Türkçe müzik terminolojisi sorunsalı ekseninde Gültekin Oransay

Authors

  • Sıdıka Aslı Gedikli DEÜ Devlet Konservatuvarı

Abstract

Kaynakları birbirinden farklı olan Türkçe terimler, günümüz sanat ve eğitim kurumlarımızda bir bütünlük içinde kullanılmamaktadır. Türk Müziği’nin gelişmesi müzik çalışmaları ve araştırmalarında tüm dünyada kullanılan terimlerin anlaşılır ve geliştirilebilir Türkçe dilindeki karşılıklarının oluşturulması ile de ilişkilidir. Bu makalede, Türkiye’de Cumhuriyet dönemi ile devrimsel nitelikte başlayan uluslararası sanat müziği alanındaki, kurumsal, sanatsal ve eğitimsel çalışmalar içinde, Türkçe terminolojinin oluşturulması adına Prof. Dr. Gültekin Oransay’ın, ağırlıklı olarak öz Türkçeye dayanan önerdiği terimler derlenerek incelenmiştir. Araştırma ilgili dokümanların incelenmesi açısından nitel araştırma tekniklerinden doküman analizi tekniğine uygun olarak yapılmıştır. Türkçe müzik terminolojisinin geliştirilmesi çalışmaları, geçen süreçte gelinen nokta, yaygınlaşması ve yerleşmesinde eğitim kurumlarımızın yeri ve önemi vurgulanarak, ulusal bir tutarlılık sağlanabilmesi adına çözüm önerileri sunulmuştur

Author Biography

Sıdıka Aslı Gedikli, DEÜ Devlet Konservatuvarı

Aslı Gedikli 1977 yılında Ankara’da dogdu. Müzikbilimci- besteci Prof. Dr. Necati Gedikli ile ilk piyano çalışmalarına küçük yaşlarda başladı. 1988’de Dokuz Eylül Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Piyano Bölümü’nü kazanarak, Prof. Aykut Yafe’nin öğrencisi oldu. Öğrenciliği boyunca birçok solo ve oda müziği konserleri verdi, ayrıca TRT’nin çeşitli televizyon programlarına davet edildi. Konservatuvar öğrenciliğinin ilk yılında, gösterdiği üstün başarı sonucunda sınıf atlayarak, yine aynı yıl 13 yaşında konservatuvar orkestrası eşliğinde, Mozart’ın 23. La Majör Piyano Konçertosu’nu seslendirdi ve TRT tarafından kaydedildi. Orkestra Şefi E. Sakpınar ile oda müziği çalıştı, öğrenimi sırasında David Ezra Okonşar, Prof. Zöhrap Adıgüzelzade, Prof. Pavel Gililov, M. Berkofski, Prof. Nimet Karatekin başta olmak üzere birçok değerli sanatçıyla çalıştı ve bu sanatçıların Lisansüstü sınıflarına davet aldı. 1997 yılında D.E.Ü. Devlet Konservatuvarındaki eğitimini “Birincilik” derecesiyle tamamlayıp, aynı yıl açılan “Araştırma Görevlisi” sınavını kazanarak, bu kurumda göreve başladı. 1998 yılında Almanya DAAD Bursu’nu ve Avrupa’nın önde gelen akademilerinden olan “Hochschule für Musik-“Hanns Eisler” Berlin” Müzik Akademisi’nin sınavını kazanarak, ünlü Macar piyano pedagoğu Prof. Georg Sava ile Solo Piyano Uzmanlık ve Piyano Pedagojisi eğitimine başladı. Piyano çalışmalarının yanı sıra Prof. Foster SMİTH ile oda müziği çalıştı, bu öğrenimi boyunca başta Berlin olmak üzere Almanya’da çeşitli solo ve oda müziği konserlerine katıldı. Berlin’de iki yıllık ihtisas öğreniminden sonra, 2000 yılında D.E.Ü. Devlet Konservatuvarı’na dönerek 2002’de Yüksek Lisans çalışmalarını tamamlayan sanatçı, aynı kurumda Öğretim Görevlisi olarak çalışmaya başladı. 2003 yılında başladığı “Sanatta Yeterlik” eğitimini “Solo Piyano” alanında 2006 yılında başarıyla bitirdi. Ruşen Güneş (Türkiye Devlet Sanatçısı), J. Rubenstein (Belçika), Arif Manaflı (Azerbaycan Devlet Sanatçısı), Camerata Ankara (CSO Ankara) gibi tanınmış sanatçı ve oda müziği grupları ile konserler vermiştir. 2009 yılında Bass- Bariton Haakon Schaub ile Türk ve Alman bestecilerinin Lied dağarlarından oluşan 3 konserlik “konserler dizisi” gerçekleştirdi. 2014 yılında Ankara Alman Kültür Merkezi’nde gerçekleştirdiği piyano resitali, Goethe Enstitüsü tarafından belgesel DVD haline getirildi. 2015 yılında Almanya’nın Bonn kentinde “Türkischer Woche” başlıklı konserler dizisinde tümü Türk ve Alman bestecilerinden oluşan bir resital gerçekleştirdi. Ayrıca sanatçı, bu konserinde babası besteci Necati Gedikli’nin kendisi adına bestelediği “Aslı’ya Öğütler” adlı oda müziği eserini de Alman meslektaşları ile yorumlamış, konser ve proje ile ilgili WDR kanalına konuk olarak davet edilmiştir. Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanılığı ile "Göç ve Kültürel Etkileşim: Türkiye – Almanya " başta olmak üzere, birçok seçkin ve ses getiren uluslararası sanat- eğitim projeleri kurarak, yönetmiş, görevler üstelenmiş olan Gedikli, Türk- Alman Kültür İşleri Derneği’nde 10 yıl boyunca yönetim kurulu üyeliği yürütmüş, ayrıca 2021 yılında aynı dernek tarafından hazırlanan belgesel kitapta, iki ülke arasındaki dostluk köprüsü adına yapmış olduğu sanatsal ve kültürel çalışmaları ile yer almıştır. ‘’Avrupa Diller Günü’’ kapsamında “Sanat Eğitiminde Yabancı Dil Eğitiminin Rolü ve Önemi” başlıklı Fransız Kültür Merkezi’nde 2014 yılında gerçekleşen panele “Panelist” olarak davet edilmiştir. 2017 yılında Piyano eğitimciliği üzerine Ege Üniversitesi Devlet Türk Musikisi Dergisi’nde “Piyano Eğitiminde Farklı Yöntemler ve Teknikler 1” adlı araştırma makalesi yayınlanmıştır. 2018 Şubat- Ekim tarihleri arasında üniversiteye bağlı olan DESOMER Müdürlüğü görevini üstlenmiş, bu kısa süre zarfında ikisi Sabancı Kültür Merkezi, biri Saygun Sanat Merkezi AASM’de olmak üzere 3 Senfoni ve Oda Orkestrası konseri düzenlemiştir. Halen çalışmakta olduğu Dokuz Eylül Üniversitesi Devlet Konservatuvarı’nda 2008 yılında Yardımcı Doçent, 2013 yılında Doçent olan sanatçı, asli görevi olan anadal piyano eğitimciliğinin yanı sıra, ülkesinde ve Avrupa’da solo ve oda müziği konserleri gerçekleştirmektedir.

Downloads

Published

2023-06-30

How to Cite

Gedikli, S. A. (2023). Türkçe müzik terminolojisi sorunsalı ekseninde Gültekin Oransay. Türk Müziği, 3(2), 185–195. Retrieved from https://turkmuzigidergisi.com/index.php/tm/article/view/35

Issue

Cilt 3 Sayı 2, Yaz 2023

Section

Articles

License

Copyright (c) 2023 Türk Müziği

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.